DCelso has merged FPGEdit and FNTMake in one application and has been improving it and fixing bugs since our last news about it.
Now also supports Linux natively and the binaries can be downloaded from here: https://code.google.com/p/fpg-editor/downloads/list
Read the blog post to see the changes and be updated: http://forum.bennugd.org/index.php?topic=3212.150